常見問題

Web-Sites.cn 是什麼？

Web-Sites.cn 是一個免費的雙語目錄，收錄全球各城市的華人社區商家，提供英文、簡體中文和繁體中文版本。

是免費的嗎？

是的。查詢免費，登記商家也免費，目前沒有任何付費服務。

覆蓋哪些城市？

所有已覆蓋城市都列在首頁。當某個華人較多的城市有至少 150 家信息完整（有地址、電話或網站）的商家時，我們就會加入該城市。

如何切換英文、簡體和繁體？

點擊任何頁面頂部的 EN、簡體或繁體，即可用所選語言打開同一頁面。

如何登記我的商家？

填寫“登記你的商家”表格，中英文均可。內容會自動翻譯成其他語言，經人工審覈後發佈。

審覈需要多久？

通常需要幾天。違反家庭友好規則或疑似垃圾信息的內容不會發布。

商家信息從哪裏來？

大部分商家信息來自 OpenStreetMap（一個人人可編輯的免費地圖），依據開放數據庫許可使用；其餘由商家自行登記並經我們審覈。

商家中文名是翻譯的嗎？

不是。只有商家本身或 OpenStreetMap 提供中文名時纔會顯示，我們不會自行翻譯商家名稱。

信息有誤怎麼更正？

可以在 OpenStreetMap 上更正，或通過“反饋”按鈕告訴我們。

新移民指南是什麼？

每個城市都有一份簡短指南，介紹手機、銀行、看病、交通和學校等，並附官方鏈接，幫助剛到的新移民。

可以問關於搬到某個城市的問題嗎？

可以。每個城市都有新移民問答。問題和回答在顯示前會經過審覈，回答不構成專業建議。